緑に包まれた邸宅で特別なひとときを ― HACIENDA VISON，三重・VISONに誕生

2024年8月1日，商業施設VISON内に6部屋の小さなホテル「HACIENDA VISON（ハシェンダ ヴィソン）」がオープンしました。

伊勢神宮，熊野古道にもアクセスのよい三重県のほぼ真ん中に位置する多気町の，豊かな自然に囲まれたVISONでは，国内外の人気レストランやパティスリー，三重周辺の新鮮な海の幸・山の幸を集めたマルシェ，三重大学とロート製薬が共同研究によって開発された薬草を活用した温浴施設など，「癒・食・知」を軸とした様々な体験をお楽しみいただけます。そのVISONでも最も緑豊かな農園エリアに建つHACIENDA VISONは，外装，内装ともに木や石といった自然素材をふんだんに取り入れた，洗練された中にも温もりが漂うホテルです。デザイン監修を手掛けたのは，イギリス生まれのホームファニシングショップ，ザ・コンランショップ。ホテル名の “HACIENDA” は，スペイン語で荘園の主の館を意味し，緑に包まれた農園に建つ，独特の空気感をまとった邸宅を表現しています。

ゆったりとした時間の中で，ここでしかできない体験を楽しみにぜひお越しください。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On August 1, 2024, a small hotel with six rooms, "HACIENDA VISON," opened within the commercial complex VISON.

VISON is located in Taki Town, near the center of Mie Prefecture, surrounded by rich nature and offering easy access to Ise Jingu Shrine and the Kumano Kodo pilgrimage routes. The hotel, designed by The Conran Shop Japan, features a warm and sophisticated design using natural materials like wood and stone. The hotel's name, "HACIENDA," is derived from the Spanish word for a manor house, reflecting its unique atmosphere as a residence nestled within a green farm.

We invite you to visit and enjoy experiences that can only be had in this tranquil setting.